Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
And each a Service
Spanish translation:
y cada uno considerado individualmente como un "Servicio"
Added to glossary by
Trujaman
Sep 19, 2008 03:32
16 yrs ago
1 viewer *
English term
And each a Service
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
El término me aparece en el siguiente contexto:
“Services” means the services as set out in the Services/Works Schedule and any Services that the Service Recipient has requested the Service Provider to provide and the Service Provider agrees to provide to the Service Recipient from time to time (and each a “Service”).
¿Es una expresión que desconozca? Porque en Internet he visto frases similares, como "each a voice", "each a glimpse"
“Services” means the services as set out in the Services/Works Schedule and any Services that the Service Recipient has requested the Service Provider to provide and the Service Provider agrees to provide to the Service Recipient from time to time (and each a “Service”).
¿Es una expresión que desconozca? Porque en Internet he visto frases similares, como "each a voice", "each a glimpse"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | y cada uno considerado individualmente como un "Servicio" |
Trujaman
|
Change log
Sep 24, 2008 09:29: Trujaman Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
y cada uno considerado individualmente como un "Servicio"
Good Luck!
Note from asker:
| Me gusta tu traducción, me hace más sentido |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Something went wrong...