Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single in/out
Spanish translation:
cada entrada y salida de fondos
Added to glossary by
annelombard
Nov 16, 2014 07:00
9 yrs ago
English term
single in/out
English to Spanish
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
informe
Se controlan las transferencias de fondos de una ONG:
In terms of the transfer of money: at the General Assembly each single in/out and expenditure is presented, with necessary details.
In terms of the transfer of money: at the General Assembly each single in/out and expenditure is presented, with necessary details.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cada entrada y salida de fondos |
CARMEN MAESTRO
|
| 3 | Cada transferencia recibida/enviada |
Judith Armele
|
Proposed translations
+3
23 mins
CARMEN MAESTRO
Native in Spanish
Specializes in field
Law, business & international bodies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
482
Selected
cada entrada y salida de fondos
Se justifican debidamente tanto las entradas y salidas de fondos como los gastos realizados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Carmen"
19 mins
Judith Armele
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Cada transferencia recibida/enviada
Cada transferencia recibida/enviada y cada gasto se presentará en/ante la Asamblea General con los detalles necesarios.
Something went wrong...