Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subject Credits
Spanish translation:
los créditos en cuestión
Added to glossary by
schmetterlich
May 10, 2022 23:20
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Subject Credits
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Fee Letter
Letters of Credit
This letter (this “Fee Letter”) sets forth certain fees payable by the Applicant to the Issuer in connection with the Continuing Agreement and the corresponding Credits issued pursuant to the Applications (the “Subject Credits”)...
Gracias
Letters of Credit
This letter (this “Fee Letter”) sets forth certain fees payable by the Applicant to the Issuer in connection with the Continuing Agreement and the corresponding Credits issued pursuant to the Applications (the “Subject Credits”)...
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | los créditos en cuestión |
ezpz
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
los créditos en cuestión
Es una abreviación simple de "the corresponding Credits issued pursuant to the Applications".
No es un término estándar en las cartas de crédito / crédito documentario.
Esta es una sugerencia, pero sea cual elijas debes repetirla constantemente en la traducción donde veas "subject credits".
No es un término estándar en las cartas de crédito / crédito documentario.
Esta es una sugerencia, pero sea cual elijas debes repetirla constantemente en la traducción donde veas "subject credits".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...