Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test grading
Spanish translation:
calificación de exámenes
Added to glossary by
Darío Zozaya
Sep 23, 2006 22:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
test grading
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
There are many virtual work opportunities available, including:
- administrative services, such as scheduling, data entry, and bookkeeping
- **test grading**
- administrative services, such as scheduling, data entry, and bookkeeping
- **test grading**
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+8
37 mins
Selected
calificación de exámenes
http://www.ivywest.com/grading_course.asp
to grade your practise tests
Grade significa calificar, es decir dar una nota a un trabajo oexamen de acuerdo a su desempeño.
to grade your practise tests
Grade significa calificar, es decir dar una nota a un trabajo oexamen de acuerdo a su desempeño.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
15 mins
Rocío Silveira de Andrade
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliable Linguistic Mediation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
16
corrección/ evaluación de exámenes
Es lo que me parece, así sin más contexto del que nos das, Darío.
Imagino que eso de "virtual work" debe de estar refiriéndose al teletrabajo (qué mal usado, by the way), por lo que infiero que lo de "test grading" es un trabajo que se puede hacer desde casa: corregir exámenes -calculo que los de selección múltiple, con una plantilla de referencia-.
Saludos.
Imagino que eso de "virtual work" debe de estar refiriéndose al teletrabajo (qué mal usado, by the way), por lo que infiero que lo de "test grading" es un trabajo que se puede hacer desde casa: corregir exámenes -calculo que los de selección múltiple, con una plantilla de referencia-.
Saludos.
24 mins
Nicholas Ferreira
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Conference interpreter anywhere, anytime
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Latin to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
puntuación de exámenes
Rocío's answer also works.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-09-23 23:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=punt...
PUNTUACIÓN
2 Educ (acción) marking
(nota) mark
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-09-23 23:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=punt...
PUNTUACIÓN
2 Educ (acción) marking
(nota) mark
50 mins
María Susana Hernández
Native in Spanish
Works in field
Linguistics & Education Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
corregir/calificar evaluaciones
Otra opción!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-09-23 23:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
o...
"corrección de evaluaciones"
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-09-23 23:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
o...
"corrección de evaluaciones"
Something went wrong...