Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
translated to parent accounts
Spanish translation:
trasladado a la contabilidad de la Casa Matriz/tenedora/controladora/principal
Added to glossary by
Ericad
Feb 25, 2007 18:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
translated to parent accounts
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
guidance notes
Preparation and submission of financial information related to:
Ø Statutory filings
Ø Interim earnings release
Ø Interim and annual report to shareholders
Ø Government entities (domestic and international)
Ø Monthly transmission of trial balance translated to parent accounts
Ø Statutory filings
Ø Interim earnings release
Ø Interim and annual report to shareholders
Ø Government entities (domestic and international)
Ø Monthly transmission of trial balance translated to parent accounts
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | trasladado a la contabilidad de la Casa Matriz/tenedora/controladora/principal |
MikeGarcia
|
| 3 | transferido a cuentas de los padres |
Carmen Hernaiz
|
Proposed translations
+1
1 hr
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1132
Selected
trasladado a la contabilidad de la Casa Matriz/tenedora/controladora/principal
Ver el Alcaraz Varó Hughes Financiero.-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias nuevamente!!"
6 mins
Carmen Hernaiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translation, proofreading, editing.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
4
transferido a cuentas de los padres
Creo
Something went wrong...