Glossary entry

English term or phrase:

fused common and blown fuse LED

Spanish translation:

polo (o terminal) común y LED indicador de fusible quemado/abierto/fundido

Added to glossary by Daniel Grau
Oct 25, 2006 08:22
17 yrs ago
3 viewers *
English term

fused common and blown fuse LED

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Módulos de E/S digitales

(2) A fused common and blown fuse LED are provided on this module. See “Fuse Protection and Blown Fuse Diagnostics” on page 22.
Change log

Jul 14, 2007 02:38: Daniel Grau Created KOG entry

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

polo (o terminal) común y LED indicador de fusible quemado/abierto/fundido

Sin ver el resto de las especificaciones y tomando como referencia el título citado entre comillas, parecería que hay un polo o terminal compartido (positivo, tierra, masa, cierto voltaje, etc.) por varios elementos, el cual está protegido por un fusible. En caso de producirse una sobrecorriente en cualquiera de los elementos protegidos que comparten el fusible, este se quema. Esta condición (fusible quemado) se indica con un LED que presumiblemente se enciende para indicar que es necesario cambiar el fusible.
Peer comment(s):

agree Hector Aires : "Terminal común con fusible y ..."(común, en este contexto no significa normal u ordinario sino que es compartido por dos o más equipos o partes de un equipo).
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search