Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
registration date noted
Spanish translation:
fecha de inscripción consignada/que consta/que figura
Added to glossary by
Mónica Algazi
Mar 23, 2011 15:46
13 yrs ago
22 viewers *
English term
Peru
registration date noted
English to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Gracias a todos
Students may not be issued a visa more than 120 days before the registration date noted on the I-20.
Los estudiantes no podrán obtener una visa con una antelación mayor de 120 días de la fecha de matrícula consignada en el formulario I-20.
Students may not be issued a visa more than 120 days before the registration date noted on the I-20.
Los estudiantes no podrán obtener una visa con una antelación mayor de 120 días de la fecha de matrícula consignada en el formulario I-20.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | fecha de inscripción consignada |
Mónica Algazi
|
References
| registration date |
Susana Jeronimo
|
Change log
Mar 24, 2011 19:42: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
Selected
fecha de inscripción consignada
en el ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
242
Reference:
registration date
Coincido con la contestación de Mónica , pero te hago notar que la tuya también es correcta.
Something went wrong...