Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
articulated
Spanish translation:
formulado / elaborado
Added to glossary by
Daniel Coria
Aug 20, 2010 11:44
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
How can I help you?
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
articulated
English to Spanish
Social Sciences
Economics
Hi,
I hope you can help with this. I am not sure of the meaning of this word in this context.
Ruskin’s analysis of wealth, although not articulated as a way of understanding the strategies of corporations, clearly has some parallels with Nitzan’s work...
Thanks
I hope you can help with this. I am not sure of the meaning of this word in this context.
Ruskin’s analysis of wealth, although not articulated as a way of understanding the strategies of corporations, clearly has some parallels with Nitzan’s work...
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | formulado / elaborado |
Daniel Coria
|
| 4 | enunciado |
patinba
|
| 4 | articulado |
jude dabo
|
| 4 | ideado / fundado |
Roland Nienerza
|
Change log
Aug 22, 2010 03:07: Daniel Coria Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
formulado / elaborado
"... si bien no está formulado/elaborado como..."
Hope it helps!
Hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
enunciado
posiblemente?
enunciar.
(Del lat. enuntiāre).
1. tr. Expresar breve y sencillamente una idea.
enunciar.
(Del lat. enuntiāre).
1. tr. Expresar breve y sencillamente una idea.
4 hrs
articulado
un compendio de reflexiones y opiniones
10 hrs
Roland Nienerza
Specializes in field
giving as good as got
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German
ideado / fundado
-
Something went wrong...