Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nail Ring Holder
Spanish translation:
soporte para anillos de uñas
Added to glossary by
Walter Landesman
May 13, 2014 18:41
10 yrs ago
English term
Nail Ring Holder
English to Spanish
Bus/Financial
Cosmetics, Beauty
just a title, one of the items on a long list, no description, no image. Related with nails and tatoo.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | soporte para anillos de uñas |
Virginia Koolhaas
![]() |
3 | Soporte circular para uñas |
Alejandra Gutierrez
![]() |
References
nail ring holder |
Ana Castro
![]() |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
soporte para anillos de uñas
No se me ocurre otro término que no sea "soporte".
http://listas.eleconomista.es/moda/1906-los-10-anillos-de-un...
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-499407828-anillos-un...
http://listas.eleconomista.es/moda/1906-los-10-anillos-de-un...
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-499407828-anillos-un...
Note from asker:
Ni siquiera sabía que eso existía :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
5 hrs
Soporte circular para uñas
Tal vez ring se refiera a la forma del soporte. Algo así:
http://www.kaylashevonne.com/2011/04/storage-solution-nail-w...
Una posibilidad...
http://www.kaylashevonne.com/2011/04/storage-solution-nail-w...
Una posibilidad...
Reference comments
19 mins
Reference:
nail ring holder
something like this?
:)
:)
Note from asker:
yes, very weird, isn't it? :) |
Something went wrong...