Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hair taffy
Spanish translation:
pomada/crema texturizadora
Added to glossary by
AltoSignificado
Mar 27, 2012 17:10
12 yrs ago
English term
Literal is for the unimaginative
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Hair taffy
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
¿Cómo puedo decir "taffy" en español en el contexto de productos para el cabello?
Polymer applications:
Mousses, coulrling creams and courling sprays
Putties, pastes and taffies
Glazes
Pump Sprays
Combing Cremes
Waxes
Polymer applications:
Mousses, coulrling creams and courling sprays
Putties, pastes and taffies
Glazes
Pump Sprays
Combing Cremes
Waxes
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | pomada/crema texturizadora |
Rosa Paredes
|
| 3 | (gel) fijador |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
+4
44 mins
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pomada/crema texturizadora
Otras sugerencias:
beauty.about.com/od/hairbasics/a/moretips.htm
A good pomade run through hair helps separate pieces. We like Kenra Platinum Texturizing Taffy Pomade. But almost every haircare brand will have a nice ...
Surface Hair Health Art Taffy Whip Review - Fatty Bumpkins ...
fattybumpkins.blogspot.com/.../surface-hair-health-art-taffy-whip.ht...
24 Nov 2011 – Taffy Whip texturizes hair and rubberizes spring into curls with natural mushroom, corn and sugar fibers. Taffy Whip is an ideal sculptant for all ...
es.wikipedia.org/wiki/Jheri_curlPara formar éste peinado se recurre a un suavizante o crema texturizadora para alaciar el cabello completamente, luego se aplica una solución que activa la ...
www.productospeluqueria.es/BC-STYLING-CREMA-SCHWARZKO...Cre... texturizadora. ... (Formato: 75 ml.) BC Styling Crema texturizadora de Schwarzkopf. CARACTERISTICAS. - Consigue looks definidos con brillo natural.
beauty.about.com/od/hairbasics/a/moretips.htm
A good pomade run through hair helps separate pieces. We like Kenra Platinum Texturizing Taffy Pomade. But almost every haircare brand will have a nice ...
Surface Hair Health Art Taffy Whip Review - Fatty Bumpkins ...
fattybumpkins.blogspot.com/.../surface-hair-health-art-taffy-whip.ht...
24 Nov 2011 – Taffy Whip texturizes hair and rubberizes spring into curls with natural mushroom, corn and sugar fibers. Taffy Whip is an ideal sculptant for all ...
es.wikipedia.org/wiki/Jheri_curlPara formar éste peinado se recurre a un suavizante o crema texturizadora para alaciar el cabello completamente, luego se aplica una solución que activa la ...
www.productospeluqueria.es/BC-STYLING-CREMA-SCHWARZKO...Cre... texturizadora. ... (Formato: 75 ml.) BC Styling Crema texturizadora de Schwarzkopf. CARACTERISTICAS. - Consigue looks definidos con brillo natural.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rosa :D"
7 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
22
(gel) fijador
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-03-27 17:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
o "gomina"...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-03-27 17:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
o "gomina"...
Something went wrong...