Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
martini shot
Spanish translation:
último plano (más técnico) // toque final (más utilizado)
Added to glossary by
celiacp
Aug 3, 2007 22:48
17 yrs ago
1 viewer *
English term
martini shot
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
facial disk
This is it, this is the....what they call the martini shot. Yes.
This is a big trick to make your lips look wonderful and I like to use it sometimes instead of lipstick...umm....you use a dry forefinger, make a circular motion in your blush pan, green, the green pan, blush....you use your finger and you tip into your lip balm which has already been soaking into your lips, you open your mouth slightly and very gently press, press it into, very lightly.
This is a big trick to make your lips look wonderful and I like to use it sometimes instead of lipstick...umm....you use a dry forefinger, make a circular motion in your blush pan, green, the green pan, blush....you use your finger and you tip into your lip balm which has already been soaking into your lips, you open your mouth slightly and very gently press, press it into, very lightly.
Proposed translations
(Spanish)
4 | último plano (más técnico) // toque final (más utilizado) | celiacp |
4 | escena final | Virginia Feuerstein |
Change log
Aug 4, 2007 08:50: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4845">sandra carrazzoni's</a> old entry - "martini shot"" to ""último plano (más técnico) // toque final (más utilizado)""
Proposed translations
20 mins
Selected
último plano (más técnico) // toque final (más utilizado)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
10 mins
escena final
asi se le llama en el ámbito del cine a la última escena de una filmación.
"Es lo que llamamos la escena final"
"Es lo que llamamos la escena final"
Discussion