This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 3, 2007 23:22
17 yrs ago
3 viewers *
English term

the top 10% dispatched plants

English to Spanish Bus/Financial Environment & Ecology
The Dispatch data analysis method requires to monitor the top 10% dispatched plants every hour.......
..............cómo lo traducirían??

Proposed translations

+3
3 mins

el 10% de las plantas más enviadas (despachadas)

Oxford

Mike :)
Peer comment(s):

agree Marta Prieto
3 hrs
Gracias, Marta - Mike :)
agree JPMedicalTrans
6 hrs
Gracias, alexfromsd - Mike :)
agree Vepalm : But "despachadas" por lo Despacho
9 hrs
Gracias, Vepalm - así es - Mike :)
Something went wrong...
50 mins

el 10% de las unidades de generación mas despachadas

me suena tratar-se de la generacion de energia electrica

las unidades estan despachadas por el sistema de "despacho economico"

... de equipos del Sistema de Transmisión Nacional, de los sistemas de transmisión regional y de las unidades de generación despachadas centralmente. ...
www.isa.com.co/pragma/documenta/ISA/secciones/ISA/HOME/HR/G...

El despacho económico de las unidades de generación, sujetas a. despacho en el sistema interconectado nacional, y el de las transferencias a través de ...
www.ariae.org/pdf/panam_ley2.pdf - Similar pages

El Sistema Eléctrico Español > Islas Baleares > Singularidades del ...- [ Translate this page ]... de generación y transporte, realización del despacho económico de las unidades de generación y organización del sistema de medidas eléctricas. ...
www.ree.es/seie/baleares/seie-1.htm - 9k - Cached - Similar pages

Real Decreto 1747/2003, de 19 de diciembre, por el que se regulan ...- [ Translate this page ]Realizará el despacho económico de las unidades de generación en cada sistema, basado en los costes variables declarados y verificados por el operador del ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1747-2003.html - 68k - Cached - Similar pages

Gobierno de la Provincia Pichincha- [ Translate this page ]El CENACE, (Corporación Centro Nacional de Control de Energía), es el organismo responsable del despacho económico de las unidades de generación en todo el ...
www.pichincha.gov.ec/paginas/cgiDespSecc.asp?txtCodiSecc=27...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search