Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
material side up
Spanish translation:
con la malla / material / parte interior hacia arriba
Added to glossary by
Adriana de Groote
Oct 31, 2005 23:04
18 yrs ago
English term
material side up
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Cleaning and styling hairpieces: Submerge piece in solvent, material side up; soak 3 to 5 minutes; swish or dip; remove tape residue
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | con la malla / material / parte interior hacia arriba |
Adriana de Groote
|
| 3 | con el lado del material hacia arriba |
Daniel Grau
|
Proposed translations
+2
5 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
con la malla / material / parte interior hacia arriba
Una opción. Se refieren al material a donde van unidos los cabellos, la parte interior
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
con el lado del material hacia arriba
Parecería que alguna de las caras de la pieza tiene un material especial, que seguramente se describe en el resto del texto.
Something went wrong...