Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grasscloth
Spanish translation:
tela de ramio
Added to glossary by
Julio Torres
Feb 10, 2005 21:13
19 yrs ago
3 viewers *
English term
grasscloth
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
It is a techinique used for painting. You can see the technique by searching this website:
http://64.233.167.104/search?q=cache:X6JbeZan4GwJ:doitwillsw...
Thank you... I don´t have more context because the text just enumerate de word.
http://64.233.167.104/search?q=cache:X6JbeZan4GwJ:doitwillsw...
Thank you... I don´t have more context because the text just enumerate de word.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Ver sugerencia |
Julio Torres
|
Proposed translations
+1
53 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
128
Selected
Ver sugerencia
Grass cloth: tela de ramio.
Sin embargo, esto no le dice nada al cliente.
Yo sugeriría por las fotografías, que se nombrara al paquete o kit:
Literal: paquete(kit) de falsa tela de ramio.
Sugerencia: Paquete para acabado tipo mimbre.
Curioso que pongan "faux" que está en francés.
Sin embargo, esto no le dice nada al cliente.
Yo sugeriría por las fotografías, que se nombrara al paquete o kit:
Literal: paquete(kit) de falsa tela de ramio.
Sugerencia: Paquete para acabado tipo mimbre.
Curioso que pongan "faux" que está en francés.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excelente sugerencia! desde ya muchas gracias :)"
Something went wrong...