Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Waffle slab with downstand RC beams
Spanish translation:
losa plana con nervadura sobre vigas de cuelgue hacia abajo de concreto reforzado
Added to glossary by
Adolfo Fulco
Sep 5, 2015 03:57
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Waffle slab with downstand RC beams
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Structural frame options:
Waffle slab with RC band beams
Waffle slab with downstand RC beams.
Waffle slab with RC band beams
Waffle slab with downstand RC beams.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | losa plana con nervadura sobre vigas de cuelgue hacia abajo de concreto reforzado |
Adolfo Fulco
|
Change log
Sep 5, 2015 03:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 20, 2015 23:15: Adolfo Fulco Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Adolfo Fulco
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Libraries raised me!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
losa plana con nervadura sobre vigas de cuelgue hacia abajo de concreto reforzado
Waffle slab: losa plana con nervadura
RC beams: vigas de concreto reforzado
downstand: de cuelgue hacia abajo
https://books.google.com.ar/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA986&l...
http://forum.wordreference.com/threads/downstand-beam.746852...
RC beams: vigas de concreto reforzado
downstand: de cuelgue hacia abajo
https://books.google.com.ar/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA986&l...
http://forum.wordreference.com/threads/downstand-beam.746852...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...