Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Sag Flexible Sealant
Spanish translation:
sellador / pegamento flexible no deformable / que no se deforma
Added to glossary by
Rebeca Larios
Sep 2, 2005 20:35
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Puerto Rico
Architect turned translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish
Non-Sag Flexible Sealant
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
esta en un website de recubrimientos
NSF Approved Non-Sag Flexible Sealant
gracias :)
NSF Approved Non-Sag Flexible Sealant
gracias :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sellador / pegamento flexible no deformable / que no se deforma |
hecdan (X)
|
| 4 | sellador flexible que no se comba |
Palíndromo
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
sellador / pegamento flexible no deformable / que no se deforma
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
sellador flexible que no se comba
si lo que se intenta explicar es que se puede aplicar en superficies verticales y que con el tiempo no se va a combar.
Discussion