Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smooth flowing shapes or lines
Spanish translation:
lineas suaves
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Aug 3, 2005 09:45
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
smooth flowing shapes or lines
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Digital Imaging
If we fully zoom in on the pixels of a digital image, using image-editing software, we will se how smooth flowing shapes can be convincingly constructed out of rectangular bulding blocks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | lineas suaves |
Arcoiris
|
| 5 | podremos ver cómo se pueden construir suaves figuras o líneas fluidas |
amj_services (X)
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
lineas suaves
lineas / figuras / contornos suaves / continuos / fluidos.
Significa que, aunque la imagen digital esta construida por pixeles cuadrados, al usar el software indicado la imagen se ve continua, no se notan los bloques de los pixeles.
Significa que, aunque la imagen digital esta construida por pixeles cuadrados, al usar el software indicado la imagen se ve continua, no se notan los bloques de los pixeles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
podremos ver cómo se pueden construir suaves figuras o líneas fluidas
;-)
Something went wrong...