Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Converted incomplete
Spanish translation:
No finalizada
Added to glossary by
laycock
Jun 6, 2014 15:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Converted incomplete
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Se trata de un expediente académico de Sawyer Business School. En la explicación de las abreviaturas aparece F* "Converted incomplete".
¿Asignatura incompleta convertida?
Muchas gracias.
¿Asignatura incompleta convertida?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | No finalizada |
Marta Prieto
|
| 3 | nota/calificación final de incompleto |
Beatrice Chavarria
|
Proposed translations
30 mins
Marta Prieto
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
ES Sworn Translator Information Officer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
No finalizada
Echa un vistazo al pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es no finalizada en el plazo de un año y, por lo tanto, suspenso (F*).
Muchas gracias a las dos"
31 mins
Beatrice Chavarria
France
France
Native in Spanish
France
Languages made real.
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
nota/calificación final de incompleto
Pues yo entiendo que el estudiante, por cualquier motivo, recibe una nota provisional de Incompleto, tras lo cual puede negociar con el profesor de la materia en cuestión los requisitos para obtener una nota/calificación superior.
Si no se cumplen con dichos requisitos, el estudiante se queda con el incompleto.
Si no se cumplen con dichos requisitos, el estudiante se queda con el incompleto.
Something went wrong...