Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cmpt hrs, hrs to calc
Spanish translation:
hrs compl/hrs a calc
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Apr 28, 2014 18:15
10 yrs ago
2 viewers *
English term
cmpt hrs, hrs to calc
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En el expediente académico de una universidad estadounidense, me aparecen estos términos, que entiendo son abreviaturas que hacen referencia a los créditos de las asignaturas.
¿Alguien tiene alguna idea sobre una posible traducción/explicación de su significado?
Gracias a todos.
¿Alguien tiene alguna idea sobre una posible traducción/explicación de su significado?
Gracias a todos.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | hrs compl/hrs a calc |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
May 12, 2014 16:33: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
hrs compl/hrs a calc
cmpt hrs = completed hours
hrs to calc = hours to calculate
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-04-28 18:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
Horas completadas, horas a calcular
hrs to calc = hours to calculate
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-04-28 18:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
Horas completadas, horas a calcular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...