Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2004 02:20
20 yrs ago
English term
methaqualone
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Pol�tica para un lugar de trabajo libre de alcohol y de drogas
Drug means a controlled substance, as defined in Schedules I through V of Section 202 of the Controlled Substances Act, 21 U.S.C. § 812, including cocaine, opiates, marijuana, amphetamines, phencyclidine (PCP), barbiturates, benzodiazepines, propoxyphene, methadone and methaqualone.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Metacualona |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 +1 | metaqualona |
workfluently
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Metacualona
Suerte Marva
Elena
... Por otra parte se les encuentra a veces en las dosis de heroina vendidas en la calle, mezcladas con cafeina y **metacualona** para compensar la baja tenencia en ...
www.secffaa.mil.do/drogas/hipnoticos.htm
Índice de tóxicos / Hipnosedantes
14.4 Metacualona, ... Introducción. Incluye: **Metacualona**. Se trata de una Quinazolina 2,3-bisustituída empleada durante un tiempo como hipnótico. ...
www.viasalus.com/vs/B2P/cn/toxi/ pages/x/x14/x14d/01.jsp
Elena
... Por otra parte se les encuentra a veces en las dosis de heroina vendidas en la calle, mezcladas con cafeina y **metacualona** para compensar la baja tenencia en ...
www.secffaa.mil.do/drogas/hipnoticos.htm
Índice de tóxicos / Hipnosedantes
14.4 Metacualona, ... Introducción. Incluye: **Metacualona**. Se trata de una Quinazolina 2,3-bisustituída empleada durante un tiempo como hipnótico. ...
www.viasalus.com/vs/B2P/cn/toxi/ pages/x/x14/x14d/01.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+1
9 mins
workfluently
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
MBA, Educator, Word Gumshoe
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, French to English, English
metaqualona
Igual aparece con frecuencia en la Red
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-02-22 02:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Alianza para una Venezuela sin drogas
METAQUALONA. (Drogas Depresoras). Nombre Común: Mandrax. Detectable:
En 2 semanas. Efectos a corto plazo, dosis promedio: Parecidos ...
www.alianzasindrogas.org.ve/tipo9.htm - 12k - En caché - Páginas similares
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-02-22 02:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Alianza para una Venezuela sin drogas
METAQUALONA. (Drogas Depresoras). Nombre Común: Mandrax. Detectable:
En 2 semanas. Efectos a corto plazo, dosis promedio: Parecidos ...
www.alianzasindrogas.org.ve/tipo9.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Alex Zelkind (X)
14 mins
|
Something went wrong...