Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technical tie-up with McLaren means Mercedes power
Spanish translation:
colaboración técnica con McLaren representa disponer del poder de Mercedes
Added to glossary by
Rafael Bordabehere (X)
Mar 5, 2010 16:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term
technical tie-up with McLaren means Mercedes power
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
racing
Fail to score, despite impressive improvement in terms of pace. Management restructure announced post-season, with co-owner Vijay Mallya taking over as team principal, and new technical tie-up with McLaren means Mercedes power from 2009.
Mil gracias
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | colaboración técnica con McLaren representa disponer del poder de Mercedes |
Rafael Bordabehere (X)
|
| 5 +1 | la vinculación técnica con McLaren significa la potencia del Mercedes |
Víctor Nine
|
Change log
Mar 9, 2010 15:13: Rafael Bordabehere (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
colaboración técnica con McLaren representa disponer del poder de Mercedes
Luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
3 hrs
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
147
la vinculación técnica con McLaren significa la potencia del Mercedes
Otra opción
Something went wrong...