Glossary entry

English term or phrase:

dust flinger

Spanish translation:

eliminador del polvo

Added to glossary by Ines Garcia Botana
May 22, 2005 20:32
19 yrs ago
2 viewers *
English term

dust flinger

English to Spanish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Mechanic
Push the dust flinger into the groove of the rigid labyrinth seal
Proposed translations (Spanish)
5 +1 eliminador del polvo

Discussion

Débora Corones Apr 1, 2009:
Hola Michael, muchas gracias ...habia hallado la repsuesta de Ines, pero no comprendia si "eliminador" estaba en sentido de "arrojar" ya que FLING es tirar/arrojar... tomaba a "eliminador" en sentido de "suprimir".

Proposed translations

+1
1 min
Selected

eliminador del polvo

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-22 20:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Diaz de Santos.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-22 20:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

ALTERNATIVA - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=12 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

ALTERNATIVA - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=10 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

ALTERNATIVA - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=8 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

ALTERNATIVA - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=14 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fuente de Información - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=13 - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fuente de Información - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=11 - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fuente de Información - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=9 - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

ALTERNATIVA - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919?OpenDocument&ExpandSection=2 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fuente de Información - [ Translate this page ]
... 8. Equipos e insumos que se requieren: Un eliminador del polvo y del agua, 4 lechos
de catalizador con inter-enfriadores, 2 torres empacadas de absorción ...
www.oikos.org.ec/.../Oikos/Cita011.nsf/0/ 76ec132f57dfda530525676e0079d919!OpenDocument&ExpandSection=5,1 - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Egmont
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Eso es lo que había elegido, pero tenía bastantes dudas, pensé que me había equivocado. Gracias, Michael."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search