Jul 11, 2004 11:35
20 yrs ago
English term
warp knitted textile
English to Slovak
Medical
Medical: Cardiology
Material used for vascular protheses
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | ??? |
Jan Szelepcsenyi, PhD
|
| 4 | natahovacia pletenina |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
1 hr
Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Offering knowledge and skills,
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
4
Selected
???
Ide o textilnú tkaninu, ktorá sa pouíva pri vyhotovení cievnych protéz, napríklad na bandá vzostupnej aorty pri chirurgickom odstránení jej vychlípenia. Medzi tkaninami tejto kategórie sú pomerne značné rozdiely v závislosti od technológie. Ak ide o presný preklad termínu, odporúčam ho konzultova s odborníkom na textilnú technológiu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem, je to pletena tkanina. Moze byt este tkana."
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
natahovacia pletenina
viskozova pletenina
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 2 mins (2004-07-12 12:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
Navrh: elasticka tkanina, z mykanej priadze.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 2 mins (2004-07-12 12:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
Navrh: elasticka tkanina, z mykanej priadze.
Discussion