Igor Liba Nov 1, 2007:

a pozrite si aj stranu 8 a 9 ;-)

Igor Liba Nov 1, 2007:

FIA pozrite si na stranu 7 v dokumente v mojom odkaze - Fund Issuance Account, ktoreho skratka je FIA ;-)

Non-ProZ.com Oct 30, 2007:

More context It's an application form where a legal entity applies to Clearstream to open an account for it. An account type must be selected from among the following types:
main account, additional account, Central Facility for Funds (CFF) account, Fund Issuance (FIA) account.
I might as well leave it in English with a short (literal) translation in brackets, I guess.

Rad Graban (X) Oct 30, 2007:

Any chance for the whole sentence or a brief summary of the text the text you are working on?

Uncle (asker) Oct 29, 2007:

Correction: a type of account (sorry)