Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 circuit
Serbian translation:
trofazni
Added to glossary by
Aleksandra Lazić
Jun 21, 2013 06:18
10 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Committed to Excellence
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English
3 circuit
English to Serbian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Electrical engineering
XXX LED Spotlight for 3 circuit lighting track
Naslov uputstva za instalaciju šinskog reflektora.
Naslov uputstva za instalaciju šinskog reflektora.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | trofazni |
Aleksandra Lazić
|
| 4 -1 | trokolna šina za osvetljenje |
Daryo
|
Change log
Feb 23, 2014 08:13: Aleksandra Lazić Created KOG entry
Proposed translations
+2
47 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
trofazni
predlog
Koliko ja vidim iz ove reference koju sam pronašla, u pitanju su tri faze, nula i uzemljenje
Koliko ja vidim iz ove reference koju sam pronašla, u pitanju su tri faze, nula i uzemljenje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
6 hrs
English term (edited):
3 circuit lighting track
trokolna šina za osvetljenje
Elementi imaju tri odvojena kola, ali napanjanje ne mora da bude trofazno.
"3 circuit lighting track" se sastoji od elemenata koje se nastavljaju jedan na drugi; kontakti na spojevima elemenata su tako raspoređeni da postoje tri odvojena kola.
Ali što se tiče napajanja električnom energijom, postoji više varijanti:
sva tri kola mogu da se napajaju iz jedne iste faze, a moguće je i da svako kolo bude povezano na odvojenu fazu na trofaznoj utičnici.
vidi str 14:
[http://www.lival.com/linked/en/products/GLOBALpro.pdf]
"3 circuit lighting track" se sastoji od elemenata koje se nastavljaju jedan na drugi; kontakti na spojevima elemenata su tako raspoređeni da postoje tri odvojena kola.
Ali što se tiče napajanja električnom energijom, postoji više varijanti:
sva tri kola mogu da se napajaju iz jedne iste faze, a moguće je i da svako kolo bude povezano na odvojenu fazu na trofaznoj utičnici.
vidi str 14:
[http://www.lival.com/linked/en/products/GLOBALpro.pdf]
Something went wrong...