This question was closed without grading. Reason: Other
May 17, 2010 15:41
14 yrs ago
9 viewers *
English term

perfection of security interest

English to Serbian Bus/Financial Business/Commerce (general)
When the secured party, his or her successor, or his or her assignee, has deposited, either physically or by electronic transmission, with the department a properly endorsed certificate of ownership showing the secured party as legal owner or an application in usual form for an original registration, together with an application for registration of the secured party as legal owner, the deposit constitutes perfection of the security interest and the rights of all persons in the vehicle shall be subject to the provisions of the...
Proposed translations (Serbian)
4 +1 apsolutno osiguranje interesa

Proposed translations

+1
1 hr

apsolutno osiguranje interesa

Declined

Johnson & Freedman, LLC - Glossary

Perfection of Security Interest - Those steps legally required to give a secured party an interest in subject property against the debtor's creditors.
( http://www.msplaw.com/index.php?/Johnson-Freedman-LLC/glossa... )


perfection of security interest - apsolutno osiguranje interesa
[Gačić M, Rječnik prava en-hr]
Peer comment(s):

agree Natasa Djurovic
31 mins
hvala
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search