Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Handbook of ethics in quantitative methodology
Russian translation:
Справочник по этике в количественной методологии
Added to glossary by
Natalia Volkova
Feb 17, 2014 15:11
10 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Handbook of ethics in quantitative methodology
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Reference source to be translated
Panter A.T. Handbook of ethics in quantitative methodology / A.T. Panter, S.K. Sterba. – Routledge, 2011. – 540 p.
I'm looking for the industry-approved Russian equivalent. TIA!
I'm looking for the industry-approved Russian equivalent. TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Справочник по этике в количественной методологии |
Natalia Volkova
|
| 4 | Пособие по этике проведения количественного исследования |
Tzvi Arieli
|
Change log
Feb 18, 2014 17:09: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Справочник по этике в количественной методологии
Количественная Методология
- идеология научного исследования, отводящая главную роль статистическим и математическим методов в социологии.
Все же это справочник. Справочник по определённому предмету называется handbook
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-02-17 15:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
Вольный перевод здесь неуместен.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-02-18 16:46:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
- идеология научного исследования, отводящая главную роль статистическим и математическим методов в социологии.
Все же это справочник. Справочник по определённому предмету называется handbook
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-02-17 15:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
Вольный перевод здесь неуместен.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-02-18 16:46:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Example sentence:
Количественная Методология - идеология научного исследования, отводящая главную роль статистическим и математическим методов в социоло�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Natalia!"
6 mins
Tzvi Arieli
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
quality translations maximize earnings.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Latvian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Пособие по этике проведения количественного исследования
.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-02-17 15:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен, лучше справочник. А еще лучше - "руководство".
Руководство по этике проведения количественных исследований.
Примеры:
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
или:
..базового учебника...этике проведения маркетинговых исследований..
http://socioline.ru/library/manual/metod?page=2
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-02-17 15:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен, лучше справочник. А еще лучше - "руководство".
Руководство по этике проведения количественных исследований.
Примеры:
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
или:
..базового учебника...этике проведения маркетинговых исследований..
http://socioline.ru/library/manual/metod?page=2
Discussion