Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Information Technology Values
Russian translation:
преимущества информационных технологий
Added to glossary by
sokolniki
Nov 29, 2006 21:59
17 yrs ago
English term
Information Technology Values
English to Russian
Marketing
Marketing
Реклама
В частности затрудняюсь со словом Value.
Там есть еще выражение Value transfere, то ли перенос ценностей, то ли перенос стоимости. Но это так к слову. Текст взят из материалов рекламы компании о ее видах деятельности, составе, структуре, направлениях, маркетинговых исследованиях и т.п. и среди прочего перечислены разделы:
1) Values
2) Values management
3) Values transfere
Потом появляется:
Information Technology Values Customers Relation Marketing
я в муках родил: "Управление связями с заказчиками по оценке информационных технологий".
а следующая еще круче:
Information Technology High Values Customers Relation Marketing
Заранее благодарен.
Там есть еще выражение Value transfere, то ли перенос ценностей, то ли перенос стоимости. Но это так к слову. Текст взят из материалов рекламы компании о ее видах деятельности, составе, структуре, направлениях, маркетинговых исследованиях и т.п. и среди прочего перечислены разделы:
1) Values
2) Values management
3) Values transfere
Потом появляется:
Information Technology Values Customers Relation Marketing
я в муках родил: "Управление связями с заказчиками по оценке информационных технологий".
а следующая еще круче:
Information Technology High Values Customers Relation Marketing
Заранее благодарен.
Proposed translations
(Russian)
4 | преимущества информационных технологий |
sokolniki
![]() |
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
преимущества информационных технологий
преимущества информационных технологий
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь, Sokolniki!"
Discussion
Вообще вопросец не слабый, придется повторить его через пару дней.
AvantGo enables you to reach a high-value audience of 24- to 54-year-old, ... and manage your mobile marketing and customer relationship management (CRM) ...
www.ianywhere.com/avantgo/marketing/marketing_datasheet.htm... - 15k