Dec 14, 2005 10:11
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
seek determination of a preliminary point of law
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
The parties waive any rights to appeal any arbitration award to, or to seek determination of a preliminary point of law by, the courts of England.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | обратиться (в суд) для определения предварительного решения |
Vladimir Spiridonov
|
| 4 | искать определение/толкование предшествующей статьи закона |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+1
11 mins
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
обратиться (в суд) для определения предварительного решения
Multitran
обратиться (в суд) для определения предварительного решения
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-12-14 11:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
...обратиться в Суд Англии для определения предварительного решения
обратиться (в суд) для определения предварительного решения
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-12-14 11:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
...обратиться в Суд Англии для определения предварительного решения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Только, не для предворительного решения. :-)"
4 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
40
искать определение/толкование предшествующей статьи закона
--
Discussion
preliminary point of law | g-sort
��� ������ � �������� ����� (��������� ��������� �� ����� ����� raf)
���, ��. ������ �����, �������������� �� ����������� �������� ����� (raf)