Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foreign Police office
Russian translation:
полиция по делам иностранцев
Added to glossary by
Aleksey Kornilov
Jul 23, 2010 11:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Foreign Police office
English to Russian
Other
Government / Politics
The corruption pressure on staff members of Czech Foreign Police offices continued in 2009 as well. Foreigners often use services of Russian- or Ukrainian-speaking middlemen. There are also close links between, for example, staff members of schools who arrange study visas and Czech Foreign Police officers. The “arrangement” of visas is also offered by some ex-member of the Foreign Police, who make use of contacts with their former colleagues.
МИД? Вроде не то...
МИД? Вроде не то...
Proposed translations
(Russian)
4 +7 | полиция по делам иностранцев | Aleksey Kornilov |
Change log
Mar 14, 2011 13:00: Aleksey Kornilov Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
полиция по делам иностранцев
Распространено именно такое выражение в русских ссылках.
Например,
http://www.emigrace.com/novosti/v-karlovih-varah-za-vzyatku-...
Например,
http://www.emigrace.com/novosti/v-karlovih-varah-za-vzyatku-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
Something went wrong...