Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-Western nations
Russian translation:
незападные страны
Added to glossary by
Levan Namoradze
Nov 28, 2006 08:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
non-Western nations
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
As things stand, the creation of one integrated property system in non-Western nations is impossible.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | незападные страны |
Vanda Nissen
|
| 3 | нации не-западных стран |
Mylord
|
| 3 | в странах незападного мира |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+5
13 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
незападные страны
Нашла расшифровку, какие страны входят:
The seventh grade social studies curriculum focuses on non-Western geography, so pupils study regions including Africa, the Middle East, and Russia, said Royal 7 social studies teacher Gary Tracey.
А это из С.Г. Кара-Мурзы:
Начиная с середины ХХ века потребности стали интенсивно "экспортироваться" Западом в незападные страны
The seventh grade social studies curriculum focuses on non-Western geography, so pupils study regions including Africa, the Middle East, and Russia, said Royal 7 social studies teacher Gary Tracey.
А это из С.Г. Кара-Мурзы:
Начиная с середины ХХ века потребности стали интенсивно "экспортироваться" Западом в незападные страны
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
7 mins
нации не-западных стран
my guess
39 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
19
в странах незападного мира
В прошлом элиты незападных стран обычно состояли из людей, в наибольшей ... не допуская в свой круг страны поменьше, почти все страны незападного мира. ...
www.politnauka.org/library/classic/hant.php
www.politnauka.org/library/classic/hant.php
Something went wrong...