Sep 22, 2006 09:58
17 yrs ago
English term

metal stage, metal legs for stage

English to Russian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Exhibition equipment
длина 11 м, ширина 3,6 м, высота 50 см

Выставочное оборудование

подиум?
а к нему ножки? стойки?

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

металлический помост, металлические ножки для помоста

Судя по размерам, "помост".
Peer comment(s):

agree Ol_Besh
1 min
agree Sergei Tumanov : тут наверное опоры.
36 mins
да, конечно, "опоры" или "стойки". Это я про ножки чего-то на автомате написал. О других ножках думал, как сказал бы Фрейд ;-)
agree Edgar Hermann : сцена, подиум - в принципе - все одно...
38 mins
agree Enote : опоры
41 mins
agree Smantha
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за опоры!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search