Aug 10, 2004 14:39
20 yrs ago
English term
Custody operating fees
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Custody operating fees
Proposed translations
(Russian)
| 4 | оплата операционных расходов, связанных с ответственным хранением |
Vladimir Pochinov
|
| 3 +1 | плата за кастодиальное обслуживание |
Yuri_S
|
Proposed translations
3 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
220
Selected
оплата операционных расходов, связанных с ответственным хранением
ИЛИ просто:
операционные расходы, связанные с ответственным хранением
операционные расходы, связанные с ответственным хранением
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
57 mins
плата за кастодиальное обслуживание
про кастодиальное обслуживание см. предыдущий вопрос. Смысл термина в том, что с клиента берется некоторая (как правило, фиксированная) плата за обслуживание его счета и проч. в течение определенного периода. Возможны варианты
Something went wrong...