Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data plate rest
Russian translation:
опора/стойка для таблички с техническими данными
Added to glossary by
Irena Pizzi
Mar 31, 2008 10:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
data plate rest
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Трансформаторы
...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +7 | опора/стойка для таблички с техническими данными |
Sergey Savchenko
|
Proposed translations
+7
4 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
31
Selected
опора/стойка для таблички с техническими данными
.
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
5 mins
|
| agree |
Viktor Yatsenko
19 mins
|
| agree |
Enote
: скорее просто крепеж для заводской таблички, вряд ли для нее отдельная опора
22 mins
|
| agree |
Julia Lazunko
: да, на трансформаторах именно крепеж
51 mins
|
| agree |
Roman Galasun
: паспортной таблички?
1 hr
|
| agree |
Igor Blinov
: можно и "паспортной таблички"
2 hrs
|
| agree |
Igor Savenkov
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Discussion