Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unkeeper
Russian translation:
ремонтник
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Oct 14, 2007 07:10
16 yrs ago
1 viewer *
English term
unkeeper
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The stairs should be used by the unkeepers if the machine is stopped.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ремонтник |
Stanislav Korobov
|
Change log
Oct 14, 2007 11:14: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ремонтник
возможно, опечатка, и должно быть "upkeeper"...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-10-14 07:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
от "upkeep" - "содержание в рабочем состоянии; ремонт, уход, наблюдение, обслуживание" (LingvoUniversal)
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-10-14 07:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
от "upkeep" - "содержание в рабочем состоянии; ремонт, уход, наблюдение, обслуживание" (LingvoUniversal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...