Mar 21, 2005 20:20
19 yrs ago
English term
Ukraine
2-в-1: инженер + переводчик
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
vis
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
fasteners
Fasteners (bolts, *vis*, nails, etc.)
lumber with *vis* ( Carbon steel/ 4.0mm dia./ L=65mm/ Hardness= 101.5HRB)
что это такое? новый тип гвоздей?
lumber with *vis* ( Carbon steel/ 4.0mm dia./ L=65mm/ Hardness= 101.5HRB)
что это такое? новый тип гвоздей?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Винты ( шурупы) |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
33 mins
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
Specializes in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Винты ( шурупы)
Похоже, это по-французски:
Классификация товаров и услуг, 6-й класс :
06 Винты, шурупы
E 060118 Screws of metal
F 060118 Vis métalliques
Классификация товаров и услуг, 6-й класс :
06 Винты, шурупы
E 060118 Screws of metal
F 060118 Vis métalliques
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Kriviniouk
: искал-искал, тоже ничего лучше не нашел, похоже на правду, Людвиг
6 mins
|
|
Спасибо, действительно, очень похоже
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
� ��������� - ����������� (������ �� ����� ������������������) � ������ ������:
...lumber with Nail ( Low carbon steel wire/ 6.0mm dia./ L=150mm/ Hardness=92.8 HRB)