Glossary entry

English term or phrase:

all-butter

Russian translation:

no other oils

Added to glossary by translato
Nov 9, 2012 23:33
11 yrs ago
1 viewer *
English term

all-butter

English to Russian Other Cooking / Culinary
What does an all-butter croissant mean? It contains only butter and no other oils?
Proposed translations (Russian)
3 +4 no other oils

Discussion

sleyzerzon Nov 9, 2012:
The All butter biscuit derives it name from the fact that its fat content is derived from butter alone. Thats got to be good, butter is good wholesome stuff, and as such doesn't need loads of wonky stuff mixed in with it in order to make biscuits. As such All Butter biscuits have a very nice flavour, and you can easily imagine that these were baked specially for you by your Auntie or some skilled biscuit making aquaintance.

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

no other oils

and no other fillings
Peer comment(s):

agree sleyzerzon : butter, only butter, and nothing but the butter
4 mins
Thank you :)
agree Elena Y. : сливочный круассан. так, скорее всего, будет достаточно.
22 mins
Спасибо
agree MariyaN (X)
1 hr
Спасибо
agree Sasha Spencer
6 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search