Nov 1, 2004 05:21
19 yrs ago
English term
Style, quality, accuracy
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
NIC drapery track
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Removable plywood drapery valance and wood blocking for NIC drapery track are required. Upholstery to valance is NIC.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | manufacturer name/abbreviation |
Alexander Demyanov
|
Proposed translations
11 hrs
Alexander Demyanov
Native in Russian
Works in field
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
manufacturer name/abbreviation
I suggest that NIC is a reference to the manufacturer of both the upholstery and the drapery tracks.
Here is a picture of a curtain (drapery) track:
http://store.yahoo.com/medicalproductsdirect/hanprivscree.ht...
Here is a picture of a curtain (drapery) track:
http://store.yahoo.com/medicalproductsdirect/hanprivscree.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion