Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bonded Title
Russian translation:
ограниченое право владения
Added to glossary by
Oksana Usichenko
Feb 23, 2006 14:24
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Diligence and competence
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, German to Ukrainian, and 8 more.
Bonded Title
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Контекст: Bonded Title - A title is bonded when the owner has no proof of ownership during the titling process. The bond remains in effect for three years or until the vehicle is no longer registered in the state - еще интересно как красиво "обозвать" сам titling process.
Заранее благодарю
Заранее благодарю
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | ограниченое право владения |
Teymur Mammadov
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Teymur Mammadov
Native in Russian
Native in: Russian , Azerbaijani
Works in: English to Russian, Azerbaijani to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ограниченое право владения
titling - процесс передачи права владения
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-23 19:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
"ограниченное", конечно же, с двумя "н"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-23 19:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
"ограниченное", конечно же, с двумя "н"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much :)"
Something went wrong...