Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breather baffle
Russian translation:
экран сапуна
Added to glossary by
Natalie
Oct 30, 2005 20:44
19 yrs ago
English term
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
breather baffle
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine
·ЭРвЮЪШ, ТлагзРЩвХ. єЮЭвХЪбвР ЭХв - нвЮ ЪРвРЫЮУ (бЪЮаХХ, ЯаЮбвЮ ЯХаХзХЭм) ЧРЯзРбвХЩ. ґШЧХЫмЭлХ ФТШУРвХЫШ.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | НЪаРЭ бРЯгЭР |
Sergey Strakhov
|
| 4 | ЬХЬСаРЭР бРЯгЭР |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+1
20 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
НЪаРЭ бРЯгЭР
»Ш°· 5256. єРвРЫЮУ ЧРЯзРбвХЩ »Ш°· 5256 ...
... 42, ->, НЪаРЭ бРЯгЭР, 740.1014124, 45 6623 0355, жХЭР,
ЯаШЬХЭпХЬЮбвм, °ТвЮєРвРЫЮУ ЭР CD. БШбвХЬР ...
www.autodealer.ru/acat-online/right.php?r_id=188_17058 - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-30 21:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
їаШЬХа HTML ТХабШШ бЯаРТЮзЭШЪР ymz.info
... 10, 7511.1, 1, їРвагСЮЪ бРЯгЭР. 11, 7511.1, 1, НЪаРЭ бРЯгЭР. 12,
201499-ї29, 2, ±ЮЫв. Copyright © ymz.info, 2004. ...
www.ymz.info/kat_help.php/?eng=18&usel=13 - 7k -
... 42, ->, НЪаРЭ бРЯгЭР, 740.1014124, 45 6623 0355, жХЭР,
ЯаШЬХЭпХЬЮбвм, °ТвЮєРвРЫЮУ ЭР CD. БШбвХЬР ...
www.autodealer.ru/acat-online/right.php?r_id=188_17058 - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-30 21:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
їаШЬХа HTML ТХабШШ бЯаРТЮзЭШЪР ymz.info
... 10, 7511.1, 1, їРвагСЮЪ бРЯгЭР. 11, 7511.1, 1, НЪаРЭ бРЯгЭР. 12,
201499-ї29, 2, ±ЮЫв. Copyright © ymz.info, 2004. ...
www.ymz.info/kat_help.php/?eng=18&usel=13 - 7k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "БЯРбШСЮ!"
30 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Discussion