Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Height velocity curve
Russian translation:
график зависимости скорости от высоты
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
Height velocity curve
| 4 | график зависимости скорости от высоты |
Farida Vyachkileva
|
| 5 | кривая "высота-скорость" |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
| 3 | Диаграмма высота — скорость |
Taras Krasnov
|
Jul 5, 2010 16:56: Farida Vyachkileva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1024972">Erika Burdeniukaite's</a> old entry - "Height velocity curve"" to ""график зависимости скорости от высоты""
Proposed translations
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
график зависимости скорости от высоты
It's a fundamental plot of IAS (indicated air speed) against altitude, indicates regions from which safe autorotative speed is possible, normally assuming zero wind, sea level, MTOW. (Применительно к вертолету)
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
кривая "высота-скорость"
| neutral |
ingeniero
: А как это связано с разворотом? ИМО, это должно быть связано с возможностью посадки при отказе силовой установки.
13 mins
|
|
в момент ответа в голове было вот это :) http://scores.wbfree.net/speeds/
а для гироплана, обладающего всеми плюсами вертолета, да, это вполне может быть и про возможность посадки. Хотя там этих возможностей - вагон по сравнению с вертолетом.
|
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
Диаграмма высота — скорость
Или кривая взлета/посадки "высота — скорость"
Как у вертолета:
http://www.rnk.co.uk/himan/documents/Exercise_10.htm
Something went wrong...