Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Faith Tabernacle Church
Romanian translation:
tabernacol
Added to glossary by
Mihai Dascalu
Sep 15, 2008 19:37
15 yrs ago
English term
Faith Tabernacle Church
English to Romanian
Other
Religion
Sau doar Tabernacle Church.
Au şi un site: http://www.tabernaclechurch.net/
Ştie cineva, vă rog, dacă au şi pe la noi adepţi şi, dacă da sau dacă nu, cam cum le zice ?
Mie mi se pare ciudat faptul că par a fi o confesiune creştină, deşi "tabernacle" mă duce cu gândul la mozaism.
Vă mulţumesc !
Au şi un site: http://www.tabernaclechurch.net/
Ştie cineva, vă rog, dacă au şi pe la noi adepţi şi, dacă da sau dacă nu, cam cum le zice ?
Mie mi se pare ciudat faptul că par a fi o confesiune creştină, deşi "tabernacle" mă duce cu gândul la mozaism.
Vă mulţumesc !
Proposed translations
(Romanian)
4 | tabernacol | Lavinia-Loredana Spargo |
Proposed translations
177 days
Selected
tabernacol
Buna!
In romana exista cuvantul "tabernacol", este chiar folosit in unele versiuni ale Bibliei. Deci s-ar putea traduce Biserica Tabernacolului. puteti arunca o privire si la urmatorul link: http://tabernacolularad.podbean.com/.
numai bine!
In romana exista cuvantul "tabernacol", este chiar folosit in unele versiuni ale Bibliei. Deci s-ar putea traduce Biserica Tabernacolului. puteti arunca o privire si la urmatorul link: http://tabernacolularad.podbean.com/.
numai bine!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
51 mins
Reference:
Cred ca este vorba de ceva ramura desprinsa din penticostali, dar nu sunt sigura. Revin cu info, daca gasesc.
Discussion
În timpul începutul secolului al XX-lea, Simpson a devenit foarte implicată în creştere cu Penticostala circulaţie, un offshoot a Sfinţenia circulaţie. It became common for Pentecostal pastors and missionaries to receive their training at the Missionary Training Institute that Simpson founded. Ea a devenit comune pentru Penticostala preoţi şi misionari pentru a primi lor de formare la Institutul de Formare Misionar Simpson, care a fondat. Consequently, Simpson and the C&MA had a great influence on Pentecostalism, in particular the Assemblies of God and the International Church of the Foursquare Gospel . În consecinţă, Simpson si C & MA avut o mare influenţă asupra Biserica Penticostală, în special de la adunări de Dumnezeu şi de Biserica Internationala a Evangheliei Foursquare. This influence included evangelical emphasis, C&MA doctrine, Simpson's hymns and books, and the use of the term 'Gospel Tabernacle,' which led to many Pentecostal churches being known as 'Full Gospel Tabernacles.' Această influenţă incluse accentul evanghelic, C & MA doctrina, Simpson's hymns şi cărţi, precum şi utilizarea termenului "Evanghelia cortului", care a condus la numeroase biserici Penticostale fiind cunoscută sub numele de "Evanghelia Tabernacles completa".
http://www.urbanministry.org/ro/wiki/history-christian-and-m...
http://books.google.com/books?id=74CIi2cA7H0C&pg=PA36&lpg=PA...
Tabăra Cortul Întâlnirii http://clujulevanghelic.ro/2008/06/30/tabara-cortul-intalnir...
Aici sunt exemple:
http://www.strajerul.ro/ro/predici/cartea-exodului-cap-25-si...
"...Sfinţii Părinţi au înţeles simbolismul cortului din versetul 9 ca fiind deopotrivă Templul ceresc ..."
"...prezinte lui Moise planul Cortului întâlnirii..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Tabernacle Uite si ce spune wiki ref la "tabernacle" ( "locas sfant"); nu stiu care este insa denumirea consacrata in Ro.
Pt România am gasit pe acest link o biserică afiliată:
http://www.tabernacleministries.nl/engels /links.html
Romania
Evangelica Liber Biserica Iozua (Reghin)
Pastors: Ronald & Pauline Wolthuis
www.spiritofrevival.nl