Nov 14, 2015 18:53
8 yrs ago
15 viewers *
English term

Fixture

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Prelucrare CNC
A STEP-NC program can use the full range of geometric constructs[3] from the STEP standard to communicate device-independent toolpaths to the CNC. It can provide CAM operational descriptions and STEP CAD geometry to the CNC so workpieces, stock, fixtures and cutting tool shapes can be visualized and analyzed in the context of the toolpaths. STEP GD&T information can also be added to enable quality measurement on the control, and CAM-independent volume removal features[4] may be added to facilitate regeneration and modification of the toolpaths before or during machining for closed loop manufacturing.

STEP-NC can exchange the explicit toolpath descriptions in use today, and add part, stock, and fixture geometry, a description of the tools, geometric dimensions and tolerances, and PDM information. A STEP-NC file is difficult to edit by hand because it contains geometry descriptions but for large programs the file size can be smaller because STEP-NC uses a compressed XML format instead of ASCII codes.

Discussion

Ciprian Bojan (asker) Nov 14, 2015:
In preparation for performing Collision Check, an accurate grasp of the “Shape” and “Position” of the spindle, table, fixtures, stock, tools and other objects in the machining chamber must be obtained.

Proposed translations

31 mins

armătură

Peer comment(s):

neutral Iosif JUHASZ : Dacă a fost deja pe Proz, atunci se dă doar linkul respectiv, nu se mai dă și ca răspuns
23 hrs
ok, mersi..
Something went wrong...
2 hrs

dispozitiv de prindere/strângere/fixare

Este vorba de dispozitivul de prindere a piesei de prelucrat.
Se mai numește și dispozitiv de strângere sau fixare a piesei.
http://www.robital.ro/componente/vacuum/sisteme-vacuumatice-...
“dispozitiv de strângere/fixare”
http://www.ttonline.ro/sectiuni/masini-unelte/stiri/478-cnc-...
“dispozitiv de prindere”
http://arhiva-www.uoradea.ro/attachment/791672704232e82e41d0...
“5.1.1.2. Dispozitivul de prindere automată cu eliberare pneumatică a piesei şi strângerea mecanică prin arcuri…”
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search