Dec 19, 2014 09:18
9 yrs ago
13 viewers *
English term
deposit premium
English to Romanian
Other
Insurance
A deposit premium is a type of insurance premium where the insured deposits money with the insurer to obtain perpetual insurance against the risk of a loss. Deposit premiums are unique from regular insurance premiums, because they are refundable should either the insured or the insurer chose to terminate the perpetual insurance.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | Prima iniţială de asigurare |
Carmen Dindirica (X)
|
| 4 | depozit premium |
Nina Scutelnic
|
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
Prima iniţială de asigurare
Prima de asigurare plătită de către contractantul la momentul
încheierii cererii de asigurare, calculată în condiţii standard de risc.
În cazul în care Decesul Persoanei Asigurate survine până la momentul încheierii Contractului de asigurare, Asigurătorul are obligaţia de a
returna Beneficiarilor desemnaţi în cererea de asigurare sau
moştenitorilor legali, primele iniţiale plătite.
încheierii cererii de asigurare, calculată în condiţii standard de risc.
În cazul în care Decesul Persoanei Asigurate survine până la momentul încheierii Contractului de asigurare, Asigurătorul are obligaţia de a
returna Beneficiarilor desemnaţi în cererea de asigurare sau
moştenitorilor legali, primele iniţiale plătite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult!"
43 mins
Nina Scutelnic
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Moldova
Reliable and always on time!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Romanian, Russian to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
depozit premium
.
Something went wrong...