Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health coverage
Romanian translation:
acoperire medicală
Added to glossary by
Alexandranow
Oct 1, 2013 11:08
10 yrs ago
9 viewers *
English term
health coverage
English to Romanian
Law/Patents
Insurance
Am un formular prin care se poate aplica pentru obtinerea unei health insurance sau health coverage.
Health insurance e clar asigurarea de sanatate, dar as vrea sa imi spuna cineva care ar fi traducerea corecta pentru health coverage - acoperire de sanatate. Documentul se adreseaza locuitorilor Statelor Unite.
De exemplu:
We need this if you want health coverage and have an SSN. Even if you don’t want health coverage for yourself, providing your SSN can be helpful since it can speed up the application process. We use SSNs to check income and other information to see who’s eligible for help with health coverage costs.
Multumesc anticipat
Health insurance e clar asigurarea de sanatate, dar as vrea sa imi spuna cineva care ar fi traducerea corecta pentru health coverage - acoperire de sanatate. Documentul se adreseaza locuitorilor Statelor Unite.
De exemplu:
We need this if you want health coverage and have an SSN. Even if you don’t want health coverage for yourself, providing your SSN can be helpful since it can speed up the application process. We use SSNs to check income and other information to see who’s eligible for help with health coverage costs.
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | acoperire medicală |
Alexandranow
![]() |
Change log
Oct 5, 2013 05:05: Alexandranow Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
acoperire medicală
....
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-10-01 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gazetaromaneasca.com/societate/legislaie/5438-aco...
http://www.wall-street.ro/articol/Finante-Banci/91926/Genera...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-10-01 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gazetaromaneasca.com/societate/legislaie/5438-aco...
http://www.wall-street.ro/articol/Finante-Banci/91926/Genera...
Note from asker:
Multumesc mult Alexandra |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...