Glossary entry

English term or phrase:

landline telephone

Portuguese translation:

telefone fixo

Added to glossary by Lilian Magalhães
Jul 17, 2007 16:54
16 yrs ago
5 viewers *
English term

landline telephone

English to Portuguese Social Sciences Telecom(munications) telefonia celular
Cellular destinations are not included, with the exceptions of Canada, Singapore, Hong Kong, and China.

When using from a landline telephone, long distance charges may be incurred.
Proposed translations (Portuguese)
5 +8 telefone fixo

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

telefone fixo

Sempre usei assim para simplificar.

landline system
sistema de linhas fixas
Peer comment(s):

agree Michael Powers (PhD) : sim, é verdade - Mike:)
5 mins
agree rhandler
9 mins
agree Roberto Cavalcanti
24 mins
agree José Ignacio Coelho Mendes Neto (X) : Exatamente.
24 mins
agree Humberto Ribas
50 mins
agree Fabio Poeiras
1 hr
agree Marcelo Gonçalves
1 hr
agree Paul Dixon : Yes, indeed.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search