Prezada Tatiana
Abra o URL abaixo transcrito, que é da home page ou do teu cliente ou de algum concorrente, e você entenderá tudo: um auto-adesivo se compões de duas camadas: o facestock (observe que nessa home page, em português, ele não é traduzido) que é o papel ou plástico receptivo a tinta, onde o rótulo será impresso - e a camada auutoadesiva, que é colada ou, na linguagem deles, "ancorada" na sua face posterior para depois aderir ao vidro ou garrafa plastica da embalagem/

Então, se v.me permitir uma sugestão para a tradução de sua frase, aqui vai:

XXX is a white, polypropylene, pressure-sensitive, label facestock designed to be printed on
an AAA® BBB® CCCTM press. This film offers strength and opacity. The DDD® receptive
coating assures excellent anchorage and improved abrasion resistance with the EEE digital printing inks.
The opposite surface is coated to provide excellent pressure-sensitive adhesive adhesion.
XXX é um facestock para etiquetas branco, de polipropileno, sensível a pressão, desenvolvido para ser impresso em impressoras AAA, BBB ou CCCTM. Este filme oferece boa resistencia e opacidade. A camada receptiva de DDD garante excelentes caracteristicas de ancoragem e resistencia à abrasão melhorada com as tintas EEE de impressão digital. A superfície do verso recebe um revestimento para oferecer excelentes características de adesão por pressão. (note que o inglês do original contém um pleonasmo grosseiro ädhesive adhesion, que você não é obrigada a traduzir...)
Cordialmente, Mauro Lando