Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neck profile
Portuguese translation:
recorte do gargalo
Added to glossary by
ramoshelena
Sep 17, 2010 15:57
13 yrs ago
4 viewers *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
neck profile
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The aluminum can sizes are 330 ml volume with 54mm neck profile x 66mm body
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | recorte do gargalo |
Leonor Machado
|
| 3 | perfil do gargalo |
Edna Almeida
|
References
| 54 mm diameter neck |
meirs
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
recorte do gargalo
IATE
Metalurgia e siderurgia, Estrutura industrial
EN neck
PT gargalo
Metalurgia e siderurgia, Estrutura industrial
EN neck
PT gargalo
Note from asker:
| Muito obrigada, Leonor!:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada! :)"
3 hrs
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
perfil do gargalo
[PDF]
Microsoft PowerPoint - Engarrafamento
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
O perfil do gargalo obedece à norma CETIE, que estabelece os seguintes diâmetros: 18.5 ± 0.5 mm a 3 mm de profundidade ...
www.drapc.min-agricultura.pt/.../engarrafamento_rolhamento.... - Semelhante
Microsoft PowerPoint - Engarrafamento
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
O perfil do gargalo obedece à norma CETIE, que estabelece os seguintes diâmetros: 18.5 ± 0.5 mm a 3 mm de profundidade ...
www.drapc.min-agricultura.pt/.../engarrafamento_rolhamento.... - Semelhante
Note from asker:
| Muito obrigada, Edna!:) |
Something went wrong...