Sep 16, 2010 23:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term
venous pooling
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Venous dilatation also results in diminished preload. Etiologies that increase venous pooling and result in decreased venous return to the heart include hyperthermia, septic shock, anaphylactic shock, and drug administration (nitroglycerin, nitroprusside).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | refluxo venoso |
cassio transl8r
|
| 4 +2 | estase venosa |
rir
|
Proposed translations
+3
46 mins
Selected
refluxo venoso
ou estase venosa ... "Electrical stimulation-induced contractions have been shown to activate the skeletal muscle pump, promote limb blood flow, and may be effective for reducing venous pooling/ stasis and edemae. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 day 1 hr
estase venosa
ãumenta a estase venosa (venous pooling)...e não o refluxo.
Pooling é quando o liquido, neste caso o sangue, fica parado, estagnado formando essas 'pools' e não há refluxo e circulação suficiente.
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/Stasis...
Pooling é quando o liquido, neste caso o sangue, fica parado, estagnado formando essas 'pools' e não há refluxo e circulação suficiente.
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/Stasis...
Something went wrong...