Jul 20, 2011 15:11
12 yrs ago
3 viewers *
English term

secure caretaker behavior

English to Portuguese Other Medical: Health Care child development
By practicing secure caretaker behavior, you can change insecure attachment patterns in young children (0-3), and you can help older insecurely attached children function much better even though they have attachment problems.

Qual é o termo técnico em português para "secure caretaker behavior".

comportamento seguro de cuidados
comportamento de cuidados seguros
outra opção?

PT_BRASIL

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Ao comportar-se como cuidador(a) responsável/seguro,

.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
40 mins
agree Margarida Ataide
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

atitude de tutoria segura, comportamento de tutoria segura

8 fev. 2011 – Devo quase toda a minha formação à sua tutoria segura, suas orientações, sua força para que eu alcançasse as melhores oportunidades. ...
Something went wrong...
51 mins

[Ao adotar-se um] comportamento cauteloso no cuidado [infantil]

.
Something went wrong...
1 hr

comportamento seguro/cauteloso de monitores infantis

comportamento seguro/cauteloso de monitores infantis
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search